Un poco de vocabulario sin traducción
|
En todo idioma el vocabulario es esencial. Es cuando la siguiente página es útil, ya que tiene suficientes palabras como para conocer casi cualquier palabra en chino (y solo en chino, porque de la mayoria no tiene traducción). La página es cuestión es: Blabi Ahí se pueden encontrar, entre otras cosas: * Diccionarios: por pinyin, por radicales, temático (colores, bebidas, carnes...) o del HSK por niveles * Cada palabra está disponible tanto en su forma tradicional como simplificada, asi como cada carácter de la misma. * Test y estadísticas para comprobar los progresos personales. * Posibilidad de crear grupos de palabras, hasta un máximo de 1000. * Búsqueda por: pinyin, hanzi, castellano o inglés. * Representación en hanyu pinyin, zhuyin, Wade-Giles y otros menos conocidos. Viendo todo eso se ve que la aplición web que ha realizado esta bastante bien, aunque para mi solo tiene un problema: que si uno va al diccionario se encuentra con las palabras, pero no su traducción. Ahí es cuando chinesepera-kun (herramienta que ya comenté), hace un gran papel. También tiene el problema de que la búsqueda funciona bien, pero la mayoria de palabras no tiene traducción. Lo mejor es emplear la página como una especie de base de datos de palabras en chino. |
