16 de Marzo, 2008


Real Kana - Para practicar el Kana japonés

Kana es la palabra se se utiliza para referirse a los silabarios hiragana (ひらがな) y katakana (カタカナ) del idioma japonés. Normalmente suele ser lo primero que se aprende, ya que en japón no se utiliza la romanización en los textos.
Además de estos dos silabarios existen los kanji, siendo estos simbolos tomados del chino escrito en su forma simplificada. Al haberlos cogido del chino, gran parte de ellos conserva su significado.

Para examinarse del kana ha surgido la página Real Kana.

La página tiene un diseño que permite encontrar las opciones de una forma sencilla. Se pueden personalizar los test eligiendo por grupos de silabas. Estos grupos son de cinco caracteres, ya que el japonés tiene cinco vocales, que pueden ir acompañadas de una consonante.
Además permite saber que silaba es en la que se está pasando el cursor del ratón por encima del caracter.

Es sencillo moverse por las opciones, pero pongo una pequeña guia de uso:
Al entrar en la página principal se hace clic donde pone "Hiragana" y se seleccionan los carácteres que se deseen. En la esquina inferior derecha pone 'more', que pulsando aparecen el resto de sílabas.
Luego se hace clic en "Katana" y lo mismo. En "Options" se puede elegir que tipos de fuente se quieren utilizar para hacer el test.
Finalmente, se pulsa donde pone "Practice" y se empieza con el test.
Estos test consisten en que aparece un carácter y se tiene que poner su romanización.

Luego, si alguien está interesado en practicar los kanji, está la página Real Kanji, en fase Beta de momento.