Curioso
|
Curioso. Esa es la palabra. Varios de los links los he sacado del blog
de ZHENRU. En El Mundo tienen un titular peculiar: "China dice que la revuelta en el Tíbet ha sido 'una lección' para el país" En ese articulo, se puede leer: -"El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Qin Gang ha asegurado que la revuelta en el Tíbet y otras zonas de población tibetana son "una lección" para el país asiático y añadió que "mostraron los colores verdaderos de algunos occidentales"." -""Los incidentes del Tíbet han sido un hecho triste, pero en cierto sentido pueden ser algo bueno, ya que de ellos podemos aprender lecciones", aseguró Qin en rueda de prensa, quien volvió a criticar la cobertura de la prensa extranjera sobre las revueltas." No soy periodista, ni mucho menos, pero el texto en negrita se suele utilizar para resaltar, y es que es verdad, porqué estara tan escandalizada con la cobertura... Se puede ver el siguiente video grabado por un turista australiano en chinochano: Y finalmente, una redacción desafortunada en esta noticia: "Un grupo de monjes tibetanos aprovechó la entrada de un primer grupo de periodistas extranjeros en Lhasa, tal y como había prometido Pekín, para manifestarse en protesta por la falta de libertad religiosa, según informaron los componentes de esa delegación de reporteros." Vale, yo tendré mis fallos, pero no tengo los estudios de 5 años y veo algo que no cuadra: Lo que pone entre comas, el "tal y como habia prometido Pekín" es lo más desafortunado de todo, ya que queda raro. Entre comas se suele poner una aclaración, y creo que "Pekín" (cuando claramente tenia que haber puesto China o algo similar), no ha prometido nada de que iba a haber un grupo de monjes dispuestos a aprovechar la entrada de los periodistas. Espero que sigan con el no al boicot que han dado algunos países y no les de por cambiar de opinión. |
